Viewing entries tagged
poëzie

Comment

Gedichtenweek: Brieven aan Rilke

Brief aan Rainer Maria Rilke(7)                                                Leuven, 31 januari, 2018

 

R.M. mijn beste,

Helaas is dit mijn laatste brief al had ik graag nog enkele thema’s met u besproken.In uw poëzie ligt zoveel meer  besloten, uw oeuvre is zo veelveelomvattend en vol.

Toch vermoed ik dat we, in de toegemeten tijd, enkele belangrijke gedachten hebben aangekaart .

Ook al is de samenleving, de tijdsgeest anders de thema’s blijven universeel.

Het zich bewust zijn van de eigen eindigheid is van alle tijden. Het alledaagse durven verlaten en voorbij de grens wandelen in dat onherbergzame gebied waar we ons alleen weten: dat blijft een uitdaging. De wereld, ook die van nu, blijven benaderen vanuit onze eigen innerlijkheid is niet makkelijk omdat we ons dan op onveilige paden wagen.

Tegelijk zal ons dat voldoening schenken.

Woorden verspillen en ze aan de veelvuldig bezongen liefde blijven geven is een noodzaak, in elke tijd. Blijvend verlangt elke mens naar geheelheid. De dichter zoekt een taal om die geheelheid uit te drukken.

Een oprechte poëtische taal vinden is soms een moeilijk zoektocht. U slaagde erin de buitenwereld van binnenuit in taal om te zetten.

‘Erde, ist es nicht dies, was du willst: unsichtbar

in uns erstehn?- Ist es dein Traum nicht,

einmal unsichtbar zu sein?- Erde! Unsichtbar!...’

R.M.R

Een universele taal die door iedereen wordt verstaan.

U bijzonder genegen en dankbaar,

c.s.

Comment

Comment

Gedichtenweek: Brieven aan Rilke

Brief aan Rainer Maria Rilke(6)                                                            Leuven, 30 januari,  2018

 

R.M.R

Uw initialen zijn uiteindelijk nog de meest gepaste aanspreking.

In een vorige brief hadden we het over de dichter, de liefde en verspilling, maar er is meer:

‘Wie soll ich meine Seele halten, dab

sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie

hinheben über dich zu andern Dingen?

Ach gerne möcht ich sie bei irgendwas

Verlorenem im Dunkel unterbringen

an einer fremden stillen Stelel, die

nicht weiterschwingt, wenn deine Tiefen schwingen…

(R.M.R)

 Ondanks het verlangen en trachten naar geborgenheid reikt deze liefde nog verder.

Ze is een uitdeinende, uitdelende liefde die onszelf overstijgt.

Deze liefde blijft niet enkel steken in het zeer menselijke verlangen naar geborgenheid ze is allesomvattend.

Het is een overstijgen van onszelf zodat ‘weit im Abend hinein’ niet langer klinkt als een ‘alleen door de steppe lopen’ maar ‘met heel ons wezen het uitspansel tegemoet gaan in het weten dat de ander ons tegemoet zal komen.

In gedachten,

c.s.

 

Comment